丁玲虹在APEC倡議的虛實整合

11月 17, 2018

APEC 2018領袖會議今天在巴布亞紐幾內亞摩爾斯比港（Port Moresby, PNG）劃下休止符，本屆重頭戲仍是討論20年前電商系統發明人丁玲虹（Linda Din）以K-Horn Science Inc.董事長的身份在APEC 1998倡議的「虛實整合」之「科技經濟系統（簡稱TES）」(如圖)，開創了數位經濟時代之先河，進而造福無數的新創業者—包括單人創業、鴛鴦創業和小眾創業(APEC 2003部長聯合宣言預估2.4億人)；TES這個出自「普世關懷（Universal Concern）」的商業模型，已經成為落實2020年茂物目標的希望。

APEC的特性是「沒有法律強制力」，採取共識決，各經濟體在平等的地位上促進了區域經濟的發展，統計至2017年底，APEC的21個經濟體GDP總合54兆餘美元—占全球GDP總額的67.67%—自1998年起算，其GDP增加了三倍有餘；主因在於「非官方人士（Non-governmental Person）」也能經由這個友善的國際交流平台貢獻「促進普遍性繁榮之道（the way of achieving the common prosperity）」，尤其是自1990年代來自經濟優等生—台灣的社會企業K-Horn Science Inc.(KSI)。

KSI長年致力於孵化心世代的創新產業，1979年在美國紐約孵化衛星接收器和有線電視關鍵元件，1980年代的自動化及產業升級帶給台灣產業充滿了競爭力，1997年更把21世紀即將使用的「電商系統」帶至溫哥華APEC—被稱為「一扇通往全球市場的門（A Door to the Global Market）」；1998年時任KSI董事長的丁玲虹（Linda Din）在擔任吉隆坡APEC講師時更促成了「電子商務領航計畫」—就是根據其發明的電商系統贏得共識，從此電子商務（E-Commerce）風起雲湧，丁玲虹因此創辦Panhornic ComMec Holding Company—中文譯為「磐虹科技控股公司」—事實上，「ComMec」是「Commercial Mechanism(商業機制)」的複合字，簡單扼要地說明其電商系統的發明乃在「建立一個新的虛實整合的商業機制」。

丁玲虹在《國防雇員的女兒》書中特地論「虛實」如下：

擇善固執，除了有特別的原因之外，因為從小就聽祖母誦《金剛經》！當時只當成是祖母的早、晚課，從來不知道自己已耳濡目染，受到金剛經的薰陶與影響。金剛經對於我在科技研發上，有如神助的力量難以說明，茲例舉為何一開始磐虹科技就強調「電子商業」的發展，需「實體」與「虛擬」並重的由來。金剛經第十四「分離相寂滅分」，有一段經文是這樣說的：「如來所得法。此法無『實』無『虛』。」字義上，看起來是沒有「實」與「虛」，但真正的精髓卻不是如此。由於投入研究「電子」與「商業自動化」，有十年以上的時間，也了解台灣整體產業的特性及發展緣由，因為有這樣的產業背景，故非常容易從經典中看出「虛」與「實」的真義。知道虛實，要找出產業獲利的區塊就非常容易。再就此分析出「全球競爭力的所在」，朝此方向研發、投資就沒有錯。（丁玲虹，2001:253）

丁玲虹接受澳洲政府邀請，擔任APEC 2003講師時，依主辦單位要求重申其發明的虛實整合論，並以「全球通路（Global Channel）-TES」之名提案贏得「最佳實例（the best practice of best practices）」，被譽為協助2.4億人創業的最佳導引，最符合茂物目標的可多國參與貿易系統—可促進人才、商品、勞務及資金快速流通。可惜，貪圖近利之海島惡徒刻意忽視原創者丁玲虹倡議的「虛實整合」論，甚焉者更利用公器肆虐，藐視國際交流平台的共識，導致「全球通路（Global Channel）-TES」的最佳實例未能按照原訂計畫落實應有之進度，台灣失去了主導21世紀主流科技社會的機會。

「貿易自由化」、「通關便捷化」乃是TES這項工具型方案欲達成的目標，是故，非接觸式感應傳輸的智慧卡—簡稱「傳智卡（TranSmart Chip Card）」被用來作為金流的工具，升級傳統商店為電子商店（eStore）、升級傳統自販機為VAM則為建立商流的方法，由於TES在1986年發明時尚未有網際網路（Internet），所以才以「Interphone」從eStore & VAM傳送訊息至供應商通知物流補貨—而金流、商流、物流則由「傳訊軟體TSCM2000」串連成資訊流，當消費者使用傳智卡完成交易後，並非事工的結束，而是雲端運算—即虛擬通路的開始；後來因美國釋出Internet民用，虛擬通路也被稱為網絡通路，虛實整合亦被稱為網實整合。

其中留傳於世的重要文獻，是丁玲虹在1997年溫哥華APEC接受國際友人建議：「TES儘快去申請專利（patent）---」，所以其撰寫的申請書中有一段話「This present invention uses the contactless chip card to create a universal cashless system(本發明係應用非接觸式晶片卡以創造一個全球通用的非現金交易制度)」成為極其重要的文獻—這也是今年在國際會議中各國專家代表審閱後認為「高度重要的著作權（Copyright）」。

由於TES是可多國參與的貿易系統，當然需要多邊會談求得共識，俾便各經濟體制定法令規章，進而落實之。惟因海島惡徒的惡行，造成倡議者無法正常地以民間力量達成其社會企業的使命目標，也造成多邊貿易議題的爭執而難以達成共識；今年在巴紐舉行的APEC領袖會議更因美中貿易戰，多邊貿易相關議題又出現障礙，巴紐總理歐尼爾（Peter O'Neill）無奈地說道：「You know the two big giants in the room. What can I say?(兩個巨人在房間裡，我能說什麼)」倘若數位經濟的倡議經濟體台灣能夠讓TES按進度落實，就不可能有今日的窘境產生。

任何的產品生產出來就是要賣出去、把錢收回來—TES中的非現金(Cahless)交易制度更確保生產者在家賺得世界錢，丁玲虹在APEC的倡議會普獲認同及接受就是其發明的TES能夠協助創業者—單人企業、鴛鴦企業或小眾企業的商品完成「東西賣出去、把錢收回來」這兩項一體的工作；今年的APEC峰會已經放下布幕，大家把眼光放在2020年的目標；因此，與APEC峰會同時間在日本舉行的會議結論益顯其重要性。

作者郭立昌早年創造台灣的精密工業，為APEC領袖會議代表。

參考文獻：

丁玲虹（2001）。國防雇員的女兒。台中：磐虹。

丁玲虹（2004）。全球通路-TES。台中：磐虹。